rig up перевод

• 1) _разг. наряжать
  
  2) снаряжать наспех, строить из чего попало
  Ex: to rig up a shelter наскоро соорудить убежище
  Ex: a makeshift bed was rigged up for the sick man больного устроили на импровизированном ложе

• rig-up:    монтаж (приборов на буровой) - drilling rig-up
• drilling rig-up:    монтаж буровой установки
• jack-up drilling rig:    самоподъёмное морское буровое основание на домкратах; самоподъёмная буровая установка

Примеры

Bring your current rig up to date with buckle based systems!
Обновите свою текущую буровую установку с помощью систем с пряжкой!